A Zöld Kezdet Biokosár olyan praktikus, szezonális válogatás, amelyből sokféle házias étel készülhet. A 47. héten a burgonya, a batáta, a sárgarépa és az alma mellé cékla és illatos birsalma kerül.
Most színes sült zöldségekben és a hűvös napokhoz illő, egyszerű fogásokban érdemes gondolkodni.
A 47. heti biokosár tartalma
Rendelhető: 2026. november 20. (péntek) 13 óráig.
Burgonya 0,5 kg
Batáta 0,5 kg
Sárgarépa 0,5 kg
Cékla 0,5 kg
Alma 0,5 kg
Birsalma 0,5 kg
A Zöld Tanya a kosarak tartalmának változtatási jogát fenntartja. Az összetétel az érés és a szedés függvényében módosulhat, de a kosár értéke változatlan marad.
Mit készíthetsz a kosár tartalmából?
Birsalmás-céklás kuszkusz pirított csicseriborsóval és dióval
A sült cékla édeskés, földes íze és a birsalma kellemes fanyarsága különösen jól illik egymáshoz. A fűszeres, ropogós csicseriborsó tartalmassá, a pirított dió pedig izgalmassá teszi ezt a színes, húsmentes fogást. Langyosan a legfinomabb, de másnap hidegen is remek ebéd.
Hozzávalók 4 főre
35 dkg cékla
25 dkg birsalma
25 dkg kuszkusz
1 konzerv csicseriborsó (kb. 24 dkg lecsepegtetve)
6 dkg dióbél
1 kisebb vöröshagyma
3–4 evőkanál olívaolaj
1 teáskanál őrölt római kömény
1 teáskanál mustár
1 teáskanál méz
1–2 evőkanál citromlé
Kb. 3 dl forró zöldségalaplé vagy víz
1 kisebb csokor friss petrezselyem
Só, frissen őrölt bors
Elkészítés
1. A céklát meghámozzuk, körülbelül 1,5 cm-es kockákra vágjuk. Egy sütőpapírral bélelt tepsire terítjük, meglocsoljuk egy evőkanál olívaolajjal, sózzuk, borsozzuk, majd 200 fokra előmelegített sütőben 20 percig sütjük.
2. Közben a birsalmát meghámozzuk, magházát kivágjuk, és kisebb kockákra vágjuk. Kevés, citromlével ízesített vízben 8–10 percig előpároljuk, majd lecsepegtetjük.
3. Az előpárolt birsalmát a cékla mellé tesszük, óvatosan összeforgatjuk, és további 15–20 percig sütjük, amíg mindkét zöldség megpuhul, a széleik pedig kissé megpirulnak.
4. A csicseriborsót leszűrjük, leöblítjük és papírtörlővel alaposan szárazra töröljük. Összeforgatjuk egy evőkanál olívaolajjal, a római köménnyel, kevés sóval és borssal.
5. A csicseriborsót egy másik, sütőpapírral bélelt tepsire terítjük, és 200 fokon 15–20 perc alatt enyhén ropogósra sütjük. Sütés közben egyszer átforgatjuk.
6. A kuszkuszt egy nagyobb tálba öntjük, enyhén megsózzuk, majd felöntjük a forró alaplével. Lefedve 5–7 percig állni hagyjuk, végül villával fellazítjuk.
7. A diót száraz serpenyőben néhány perc alatt illatosra pirítjuk, majd durvára vágjuk. A vöröshagymát apróra vágjuk, a petrezselymet felaprítjuk.
8. Az öntethez összekeverjük a mustárt, a mézet, egy evőkanál citromlevet és a maradék olívaolajat. Sóval és borssal ízesítjük.
9. A kuszkuszhoz forgatjuk a sült céklát, a birsalmát, a vöröshagymát és a petrezselymet. Meglocsoljuk az öntettel, majd óvatosan összekeverjük.
10. Tálaláskor a tetejére szórjuk a ropogós csicseriborsót és a pirított diót.
Tipp: A csicseriborsót csak közvetlenül tálalás előtt adjuk az ételhez, így megőrzi a ropogósságát. Ha szeretnénk, egy kevés morzsolt fetával is gazdagíthatjuk.
Jó étvágyat kívánunk!
Rendelés és kiszállítás
Rendelési határidő: 2026. november 20. (péntek) 13:00.
Az ezt követően beérkező rendeléseknél automatikusan a következő heti biokosár kerül kiszállításra.
Budapest és környéke – Zöld Tanya szállítás: 2026. november 21. (szombat) délután.
Személyes átvétel a Pesthidegkúti Ökopiacon (1028 Budapest, Templom u. 2.): 2026. november 21. (szombat) 8:00–12:00.
Szeged és környéke – Zöld Tanya szállítás: 2026. november 23. (hétfő) 13:00–17:00.
Személyes átvétel a Tebe Szeged Hulladékmentes Bolt és Kávézóban (6721 Szeged, József Attila sugárút 8.): 2026. november 23. (hétfő) 17:00–18:00.
GLS – országos kiszállítás: csomagfeladás 2026. november 24. (kedd), várható kézbesítés 2026. november 25. (szerda).
A részletes kiszállítási tudnivalókat itt találod: Szállítási időintervallumok
Előző heti kosarunk – 46. hét
Burgonya 0,5 kg
Batáta 0,5 kg
Sárgarépa 0,5 kg
Alma 0,5 kg
Savanyú káposzta 1 üveg (0,6 kg)
A 46. héthez ajánlott recept:
Savanyú káposztás-batátás rakott burgonya füstölt kolbásszal
A savanyú káposzta kellemesen fanyar ízét a batáta édessége és a füstölt kolbász karakteres aromája teszi teljessé. A hagyományos rakott burgonya egy kicsit másképp: szaftos, tartalmas, igazi novemberi ebéd.
Hozzávalók 4 főre
50 dkg burgonya
50 dkg batáta
60 dkg savanyú káposzta
20 dkg füstölt kolbász
1 közepes vöröshagyma
2 dl tejföl
1 tojás
1 evőkanál olaj
1 teáskanál őrölt kömény
Frissen őrölt bors
Kevés só, ha szükséges
5 dkg reszelt sajt a tetejére, ízlés szerint
Elkészítés
1. A burgonyát meghámozzuk, vékonyabb karikákra vágjuk, majd enyhén sós vízben körülbelül 8 percig előfőzzük. A batátát is meghámozzuk, felkarikázzuk, és külön, 4–5 perc alatt előfőzzük. Leszűrjük.
2. A savanyú káposztát lecsepegtetjük. Ha nagyon savanyú, röviden átöblíthetjük, de ne mossuk ki belőle teljesen a jellegzetes ízét.
3. A finomra vágott vöröshagymát kevés olajon megpároljuk. Hozzáadjuk a káposztát, a köményt és a borsot, majd 8–10 percig együtt pároljuk.
4. A kolbászt vékony karikákra vágjuk.
5. Egy kiolajozott sütőtál aljára elrendezzük a burgonya felét. Erre kerül a káposzta fele és a kolbász egy része.
6. Ráhalmozzuk a batátát, majd a maradék káposztát, kolbászt és burgonyát.
7. A tejfölt összekeverjük a tojással és kevés borssal, majd egyenletesen eloszlatjuk a rakottas tetején. Ízlés szerint megszórjuk reszelt sajttal.
8. 190 fokra előmelegített sütőben 25–30 percig sütjük, amíg a teteje aranybarna lesz, és a zöldségek teljesen megpuhulnak. Tálalás előtt 5–10 percet pihentetjük.
Tipp: A füstölt kolbász sóssága miatt a káposztás réteget csak kóstolás után sózzuk. A batáta édessége önmagában is szépen ellensúlyozza a savanyú káposztát.
Jó étvágyat kívánunk!
Zöld Kezdet Biokosár (47. hét)
GLS-sel történő szállítást, a termék jellegénél fogva, ajánljuk.












